Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2008 10:00
16 yrs ago
English term
apical core
English to Japanese
Medical
Medical: Cardiology
This is a prospective program to obtain and bank intra-operative myocardinal tissue and blood samples in end-stage heart failure patients receiving a MCSD at the time of device implant and explant or device exchange. Whenever possible, tissue samples (i.e. apical core or explanted heart) will be collected for pathology and future molecular analyses.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | （左室）心尖部中心 |
sumire (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
（左室）心尖部中心
apical ＝ 尖，尖端，顶点
http://www.biox.cn/Foreign/200608/20060828115022_57157.shtml
心臓の尖端（心尖部）
左室の短軸断面：乳頭筋（にゅうとうきん）レベル. 左室の腱索レベルの断面よりも心臓の尖端（心尖部）寄りの左室の輪切り断面です。
http://www.m-junkanki.com/case_study/omi-as1/omi-as1-miniN.h...
core＝中心、中核
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-09 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medirec.ncvc.go.jp/g7/owa/refsearch.ref_detail?re...
図3 バイパス術前左室造影検査心尖部中心に壁運動低下を認める（左室駆出率：30％）。
http://www.biox.cn/Foreign/200608/20060828115022_57157.shtml
心臓の尖端（心尖部）
左室の短軸断面：乳頭筋（にゅうとうきん）レベル. 左室の腱索レベルの断面よりも心臓の尖端（心尖部）寄りの左室の輪切り断面です。
http://www.m-junkanki.com/case_study/omi-as1/omi-as1-miniN.h...
core＝中心、中核
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-09 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medirec.ncvc.go.jp/g7/owa/refsearch.ref_detail?re...
図3 バイパス術前左室造影検査心尖部中心に壁運動低下を認める（左室駆出率：30％）。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございました。"
Something went wrong...