Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Variable Inertia
Japanese translation:
可変慣性
Added to glossary by
Shiho Nakamura
Feb 18, 2002 08:48
22 yrs ago
English term
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
Variable Inertia
English to Japanese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Material
Variable Inertia Core System
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | 可変慣性 |
Shiho Nakamura
|
| 5 | 可変慣性 |
Maynard Hogg
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
可変慣性
Googleで「可変慣性」で検索すると自動車エンジン関連で「吸気システム」とペアでヒットします。Material分野の中でも何に関連するテキストかという情報があればもっと特定できると思いますが。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。これはスキーの内部構造についてのシステムでした。"
24 mins
可変慣性
Shiho is correct. When I looked for "variable inertia" at Google, along with the automobile engine examples, I found abstracts of papers submitted to the Information Processing Society of Japan. Plugging in 可変慣性 got similar abstracts in Japanese.
Something went wrong...