English to Japanese Marketing Marketing / Market Research

Accelerators and crowd-funding are encroaching on this territory as well.
On top of that, you are also seeing funds that used to be classic series A and B funds struggle to raise capital, and so go down-market to write more seed checks."

「かつては標準の○○」のような意味だと思うのですが、seriesが上手く訳せません。