Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Managing Principal
Japanese translation:
マネージング・プリンシパル
Added to glossary by
trinity, Inc
Nov 16, 2003 13:39
20 yrs ago
English term
Trustworthy partner for the best quality
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Managing Principal
English to Japanese
Bus/Financial
Management
Project Management
Title
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | マネージング・プリンシパル |
Hiroyasu Satoh (X)
|
Proposed translations
42 mins
Selected
マネージング・プリンシパル
Managing Principalは元来共同経営者の意味
-reffered New Dictionary of Business English Words and Collocations.
Project Managementにかんするarticleで使用されているのであれば、マネージング・プリンシパルで良いでしょう。
実際に使用されているケース：下記URL参照
イーストポイント・キャピタル・マネジメント
日本法人代表 マネージング・プリンシパル
ポール・S・フローソン
-reffered New Dictionary of Business English Words and Collocations.
Project Managementにかんするarticleで使用されているのであれば、マネージング・プリンシパルで良いでしょう。
実際に使用されているケース：下記URL参照
イーストポイント・キャピタル・マネジメント
日本法人代表 マネージング・プリンシパル
ポール・S・フローソン
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
Something went wrong...