This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
A Special Greeting For You
SEDOL

Glossary entry

English term or phrase:

ecotourist

Japanese translation:

エコツーリスト

Added to glossary by gulser (X)
Nov 3, 2004 21:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term

ecotourist

English to Japanese Other History glossary
ecotourist : person who travels to another country to view its natural wonders

Thanks in advance
Proposed translations (Japanese)
3 +5 エコツーリスト

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

エコツーリスト

エコツーリスト

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-03 21:33:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eco-tour.jp/view.php?id=J0405190002
Reference:

http://www.nacsj.or.jp/old_database/ecotourism/ecotourism-940801-4-1.html

Peer comment(s):
agree cinefil : 環境保護志向の観光客
20 mins
thanks
agree KathyT : ピンポーン
1 hr
thx
agree Will Matter : I agree with the katakana version but if the reader is not familiar with this term just add a footnote or short explanation to help them understand.
2 hrs
thanks. I will be more careful.
agree conejo
3 hrs
thx
agree Minoru Kuwahara : エコツーリスト is, i guess, already an established expression in Japanese, while depending on how you present it, i would definitely agree to willmatter's propoition. -
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search