間欠的な（断続的な）グリッチ（電圧の動揺）

文脈からすると「過渡現象」が主題のようですからglitchは、単なる不具合／故障ではなく、もっと踏み込んだ訳の方が良いのではないかと愚考します。
おそらくサージ電流／電圧（surge current/voltage）と同義で使われていると思います。
glitch【3】*俗*グリッチ:電子回路の電圧の瞬間的な[突然の]急増(surge), 故障.　ランダムハウス英語辞典

glitch:電力の短時間動揺　ジーニアス英和辞典

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr 57 mins (2005-04-09 08:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

読者の皆さんは、図1のレシーバーAの入力点に示すようなグリッチ（赤線の波形）を見たことがあるだろうか。このグリッチは複雑な波形をしており、立ち上がりエッジと降下エッジの両方にほぼ対称に現れる。
http://www.ednjapan.com/content/issue/2004/11/integrity/inte...


グリッチ

glitch



------------------------------------------------------------------------
電気の瞬間的な異常で起こる、誤った電気信号の総称で、パルス周期の突然の変化で起こる。サンプリング・サウンドをループさせるときに、ループ・ポイント付近で、ノイズが発生する場合もあるが、これはグリッチしたのであり、このようなときには、ループのスタート・ポイントとエンド・ポイントが交差するクロスフェード・ループ(Crossfade Loop)を用いて解決することが多い。
http://www.jiten.com/dicmi/docs/k8/15679s.htm