Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mostly liquid separator(MLS)
Japanese translation:
液体分離装置
Added to glossary by
Akemi.T
Feb 14, 2004 10:14
20 yrs ago
English term
mostly liquid separator(MLS)
English to Japanese
Other
Engineering (general)
water processor
The MLS, although a motor-powered design, scored well due to its apparent fobustness. The other active design scored lower than MLS because they would require more development effort.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | mostly liquid separator(MLS：液体分離装置) |
Hiromasa Funaki
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
mostly liquid separator(MLS：液体分離装置)
日本語で定訳はないと思います。
Refarenceを参照していただきたいのですが、汚水からガス成分を分離して液体を抽出する装置のようですので、その旨の訳をされればよいかと思います。
Refarenceを参照していただきたいのですが、汚水からガス成分を分離して液体を抽出する装置のようですので、その旨の訳をされればよいかと思います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...