Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control measure category
Japanese translation:
管理手段カテゴリー
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Jan 18, 2010 10:49
14 yrs ago
English term
snowiee (X)
control measure category
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Use the Lookup Reference to select a control measure category.
どうやら化学系の話らしいという見当はついたのですが、化学といっても広いので。宜しくお願いします。
どうやら化学系の話らしいという見当はついたのですが、化学といっても広いので。宜しくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 2 | 管理手段カテゴリー |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Jan 19, 2010 11:42: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
管理手段カテゴリー
化学系の内容からして、物質によっては、管理方法がそれほど厳しくなかったり、非常に厳しかったりするものなど様々だと思うので、物質などを管理する手段ではないかと推測しました。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Discussion