Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
take service at
Japanese translation:
のサービスを受ける
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-18 12:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 15, 2009 11:50
14 yrs ago
English term
take service at
English to Japanese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
could some one please tell me how to translate "take service at" in the following sentence, thank you.
College campuses, military installations, and large industrial customers may take service at the area EPS distribution or transmission voltage and extend the medium-voltage or high-voltage system throughout the facility.
College campuses, military installations, and large industrial customers may take service at the area EPS distribution or transmission voltage and extend the medium-voltage or high-voltage system throughout the facility.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | のサービスを受ける |
Mitch Suzuki
|
| 3 | 〜を使用する |
cinefil
|
Proposed translations
29 mins
Mitch Suzuki
Native in Japanese
Specializes in field
Doctor of Science
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Portuguese to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
のサービスを受ける
College campuses などが area EPS distribution などのサービスを受けられる。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
22 hrs
〜を使用する
an alternative
Something went wrong...