cardice/aceton

English to Japanese Science Chemistry; Chem Sci/Eng

150mL of tetrahydrofuran is stirred in a bath of cardice/aceton.

What is "cardice" in Japanese?

Does anybody know what it is?

Proposed translations (Japanese)

4 +5

25 mins

Angelica Perrini

109 answers

Selected

ドライアイスアセトン

Cardice is solid CO2 (Carbon dioxide) and is also called "dry ice".

Example sentence:

置換: 2%オスミウム-アセトン中に試料を入れ、-80℃（ドライアイス-アセトン）で48時間放置

Reference:

Peer comment(s):

agree	Will Matter : and 'aceton' should probably be 'acetone'. Good job. Welcome to ProZ. 9 mins
	Thanks for your support. And yes, you're right, there is a typo: Aceton should be Acetone.
agree	Naikei Wong 1 hr
	Thank you, Naikei
agree	yumom 5 hrs
	Thanks, Yumom
agree	KathyT 5 hrs
	Thanks, Kathy
agree	snowiee (X) 10 hrs
	Thanks, Hiroko

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. "