Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
farm gate pricing strategy
Hebrew translation:
אסטרטגיית תמחור בשער המשק
Added to glossary by
Lingopro
Dec 1, 2010 08:55
13 yrs ago
English term
farm gate pricing strategy
English to Hebrew
Other
Livestock / Animal Husbandry
Milk production
Particularly the phrase farm gate.
I understand what it means, but need it in Hebrew, please.
I understand what it means, but need it in Hebrew, please.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | שער המשק |
Yiftah Hellerman-Carmel
|
| 3 | אסטרטגיית תמחור בשערי החווה |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
19 mins
Selected
שער המשק
מצאתי שגם המונח באנגלית
Farm Gate
מקובל וגם המונח בעברית: שער המשק.
Farm Gate
מקובל וגם המונח בעברית: שער המשק.
Note from asker:
| Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
אסטרטגיית תמחור בשערי החווה
Freight not included
Note from asker:
| Thanks! |
| Thank you Sangro. Your answer is fuller and correct but חווה is less fitting for the context. Sorry I cannot split the points :( |
Something went wrong...