Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Doing business as... (DBA)
Hebrew translation:
פועל/פועלת תחת השם
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jun 9, 2010 13:55
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Doing business as... (DBA)
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
הנה דוגמא לביטוי כפי שהוא מופיע בחוזה:
FXBC, LLC. d/b/a/ Fashion Exchange Corporation
("FEC")
בטקסט עצמו "FEC" הוא השם המוזכר בחוזה
אז מה זה dba או DBA או d/b/a
FXBC, LLC. d/b/a/ Fashion Exchange Corporation
("FEC")
בטקסט עצמו "FEC" הוא השם המוזכר בחוזה
אז מה זה dba או DBA או d/b/a
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +2 | פועל/פועלת תחת השם |
Gad Kohenov
|
| 5 | פועל תחת השם |
Lingopro
|
Change log
Jun 23, 2010 06:55: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
פועל/פועלת תחת השם
DBA (Doing Business As)
פועל תחת השם... (הודעה רשמית של אדם המפרסם כי הוא מנהל את עסקיו תחת שם שאול)
From Babylon.
פועל תחת השם... (הודעה רשמית של אדם המפרסם כי הוא מנהל את עסקיו תחת שם שאול)
From Babylon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
פועל תחת השם
פועל תחת השם..., הודעה רשמית של אדם המפרסם כי הוא מנהל את עסקיו תחת שם שאול, DBA
Something went wrong...