Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Harem Girls
Greek translation:
τα χανούμια (ή τα χανουμάκια)
Added to glossary by
Tessy_vas
Jan 1, 2009 10:12
15 yrs ago
English term
The Harem Girls
May offend
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Football Rivalry
Greetings,
I gather that it's a nickname of the AEK football team.
Of course, I'll mark this as "potentially offensive" as I don't wish to upset anyone, merely learn about actual linguistic usage.
Best wishes,
Simon
I gather that it's a nickname of the AEK football team.
Of course, I'll mark this as "potentially offensive" as I don't wish to upset anyone, merely learn about actual linguistic usage.
Best wishes,
Simon
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | τα χανούμια (ή τα χανουμάκια) |
Tessy_vas
|
Change log
Jan 2, 2009 09:05: Tessy_vas Created KOG entry
Proposed translations
+10
14 mins
Selected
τα χανούμια (ή τα χανουμάκια)
Προσβλητικός χαρακτηρισμός των οπαδών της ΑΕΚ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
Something went wrong...