Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automatic White Balance
Greek translation:
Αυτόματη εξισορρόπηση λευκού
Added to glossary by
Jasmin Carow
Mar 8, 2006 11:50
18 yrs ago
English term
Faithful & beautiful translation on time
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to German, and 3 more.
Automatic White Balance
English to Greek
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Digital camera manual
Image Process: Automatic Exposure/ *Automatic White Balance*
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | αυτόματη εξισορρόπηση λευκού |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
| 4 | αυτόματη ισορρόπηση του λευκού |
Anastasia Balta
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
αυτόματη εξισορρόπηση λευκού
http://www.fotoart.gr/texniki/glossary/w.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-08 19:53:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.179.104/search?q=cache:fcuWXcfQexkJ:www.hirc.g...
http://64.233.179.104/search?q=cache:iQqEFDKa1m4J:www.in.gr/...
http://64.233.179.104/search?q=cache:9XMKYO9VQ3YJ:www.b2b12....
http://64.233.179.104/search?q=cache:49V7js1s3g8J:www.e-shop...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-08 19:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.179.104/search?q=cache:9iumsqrMbasJ:www.hellas...
http://64.233.179.104/search?q=cache:hmmgfndJQPUJ:www.pressp...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-08 19:53:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.179.104/search?q=cache:fcuWXcfQexkJ:www.hirc.g...
http://64.233.179.104/search?q=cache:iQqEFDKa1m4J:www.in.gr/...
http://64.233.179.104/search?q=cache:9XMKYO9VQ3YJ:www.b2b12....
http://64.233.179.104/search?q=cache:49V7js1s3g8J:www.e-shop...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-08 19:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.179.104/search?q=cache:9iumsqrMbasJ:www.hellas...
http://64.233.179.104/search?q=cache:hmmgfndJQPUJ:www.pressp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ και για τα πολύ χρήσιμα link.
Ευχαριστώ σε όλους."
43 mins
Anastasia Balta
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
4
αυτόματη ισορρόπηση του λευκού
..
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-08 12:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
ή ισορροπία (ανάλογα και με τον πελάτη)
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-03-08 12:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
ή ισορροπία (ανάλογα και με τον πελάτη)
Reference:
http://www.photo.gr/main.php?showpage1=dlexicon.php
www.pixmania.com/gr/gr/178242/ art/canon/scanner-dr-2580c.html
Something went wrong...