Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cluster munition
Greek translation:
βόμβες διασποράς
Added to glossary by
Dimitris Papageorgiou
Nov 8, 2010 15:31
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Graduate of American College of Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek
cluster munition
English to Greek
Social Sciences
Military / Defense
Πρόκειται για μια γνωστή κατηγορία βομβών. Η κεφαλή τους-καθώς προσεγγίζουν το στόχο- ανοίγοι και "ξεπετάγονται" από μέσα της πολλά μικρότερα βομβίδια.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | βόμβες διασποράς |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 5 +1 | βόμβες διασποράς |
Vasileios Paraskevas
|
| 5 | πυρομαχικά διασποράς |
Ivi Rocou
|
Proposed translations
+2
21 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
βόμβες διασποράς
http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_bomb
http://e-hografos.blogspot.com/2010/06/blog-post_18.html
μπορείς να τις πείς και βόμβες θρυμματισμού κατά ΙΑΤΕ
http://e-hografos.blogspot.com/2010/06/blog-post_18.html
μπορείς να τις πείς και βόμβες θρυμματισμού κατά ΙΑΤΕ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
βόμβες διασποράς
Peer comment(s):
| agree |
Tina Lavrentiadou
: Ή πυρομαχικά διασποράς http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
16 mins
|
|
Thanks!
|
1 hr
πυρομαχικά διασποράς
cluster munition = πυρομαχικά διασποράς
cluster bombs = βόμβες διασποράς
E.g.
Convention on Cluster Munitions (CCM)
Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς (ΣΠΔ)
cluster bombs = βόμβες διασποράς
E.g.
Convention on Cluster Munitions (CCM)
Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς (ΣΠΔ)
Something went wrong...