Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no fish
Greek translation:
χωρίς συστατικά ψαριού
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 9, 2019 13:53
4 yrs ago
1 viewer *
English term
no fish
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Μεταξύ των συστατικών που δεν περιλαμβάνονται σε συμπλήρωμα διατροφής αναφέρεται και το παραπάνω.
Πώς θα το μεταφράζατε;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Πώς θα το μεταφράζατε;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | δεν περιέχει ψαρικά(ή είδη ψαρικών)/θαλασσινά |
transphy
|
Change log
Jul 10, 2019 16:16: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
δεν περιέχει ψαρικά(ή είδη ψαρικών)/θαλασσινά
Fish sticks
www.kallimanis.gr/products/consumer...gr/fish-sticks.aspx
Превод на страницата
Προέρχονται από ολόκληρα, αγνά φιλέτα βακαλάου, Alaska Pollock, ενώ το πανάρισμα τους είναι νόστιμο, τραγανό και 100% φυσικό αφού δεν περιέχει πρόσθετα ...
Επιλέξτε τα σωστά ψάρια και τον κατάλληλο τρόπο μαγειρέματος ...
https://www.metrocashandcarry.gr/.../epilekste-ta-sosta-psar...
Превод на страницата
15.07.2016 г. - Προτιμήστε τα μικρά ψάρια και τα θαλασσινά διότι δεν περιέχουν ... σας με τα ψαρικά ή τα κρεατικά σας και εντυπωσιάστε τους πελάτες σας.
fish δεν είναι μόνο 'θαλασσινά'.
Το μενού έχει θαλασσινά; Με το Fish Guide ξέρεις τι να προσέξεις και τι ...
https://www.fishforward.eu/el/fish-guide-seafood/
Превод на страницата
30.03.2018 г. - Δεν επιλέγουμε ποτέ γόνο και λέμε όχι σε απειλούμενα και ... αγοράσουμε ψαρικά (εγχώρια ή εισαγόμενα), ενώ περιέχει θαλασσινές συνταγές δια ...
www.kallimanis.gr/products/consumer...gr/fish-sticks.aspx
Превод на страницата
Προέρχονται από ολόκληρα, αγνά φιλέτα βακαλάου, Alaska Pollock, ενώ το πανάρισμα τους είναι νόστιμο, τραγανό και 100% φυσικό αφού δεν περιέχει πρόσθετα ...
Επιλέξτε τα σωστά ψάρια και τον κατάλληλο τρόπο μαγειρέματος ...
https://www.metrocashandcarry.gr/.../epilekste-ta-sosta-psar...
Превод на страницата
15.07.2016 г. - Προτιμήστε τα μικρά ψάρια και τα θαλασσινά διότι δεν περιέχουν ... σας με τα ψαρικά ή τα κρεατικά σας και εντυπωσιάστε τους πελάτες σας.
fish δεν είναι μόνο 'θαλασσινά'.
Το μενού έχει θαλασσινά; Με το Fish Guide ξέρεις τι να προσέξεις και τι ...
https://www.fishforward.eu/el/fish-guide-seafood/
Превод на страницата
30.03.2018 г. - Δεν επιλέγουμε ποτέ γόνο και λέμε όχι σε απειλούμενα και ... αγοράσουμε ψαρικά (εγχώρια ή εισαγόμενα), ενώ περιέχει θαλασσινές συνταγές δια ...
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
: Δεν περιέχει ψάρια.
20 hrs
|
|
Tα στρίδια δεν είναι ψάρια, αλλά υπάγονται στα 'ψαρικά'. Ευχαριστώ!
|
Discussion