Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toller
Greek translation:
κατασκευαστής δι' εργολαβίας
Added to glossary by
Valentini Mellas
Aug 10, 2007 08:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
toller
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chemicals
The toller ships this product using their BOL.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | κατασκευαστής δι' εργολαβίας |
Catherine Christaki
|
Proposed translations
+5
29 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Specializes in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
κατασκευαστής δι' εργολαβίας
βασικά είναι το ίδιο με το contract manufacturer
Η δραστηριότητα της εταιρείας σήμερα είναι η παραγωγή φαρμάκων για λογαριασμό τρίτων ( contract manufacturing ) σε ανοδική πορεία τα τελευταία χρόνια που ...
www.italia.gr/?pg=34&articleid=912
-Συμφωνίες παραγωγής (Contract manufacturing). -Δικαιώματα εκμετάλλευσης (Licensing). Γ. ΚΑΘΑΡΑ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ 24%. -Αντιπρόσωπος – διανομέας με έδρα ...
www.nare.gr/index_files/docs/profile_bulgaria.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intota.com/multisearch.asp?strSearchType=all&strQ...
Experts in contract manufacturingDefinition: A company that will manufacture a product for another company on a contract basis.
(Synonyms: contract manufacture, contract manufacturer, toll manufacture, toll manufacturing, toll processing, toll processor)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.ecpa.be/files/ecpa/documentslive/14/11772_Guidelines-co...
Toller / Toll manufacturer:. A company making a product for its client on a contractual basis. The term “toller” is. synonymous with contract manufacturer ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1334267
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://chi.proz.com/kudoz/327675
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-WATER/1999/July/Day-20/w1847...
Tolling or contract manufacturing operations are described by
commenters as an arrangement used in the chemical industry to enable a company to contract with a second company (i.e., a ``toller'') to engage in specified production activities on behalf of the first ...
Η δραστηριότητα της εταιρείας σήμερα είναι η παραγωγή φαρμάκων για λογαριασμό τρίτων ( contract manufacturing ) σε ανοδική πορεία τα τελευταία χρόνια που ...
www.italia.gr/?pg=34&articleid=912
-Συμφωνίες παραγωγής (Contract manufacturing). -Δικαιώματα εκμετάλλευσης (Licensing). Γ. ΚΑΘΑΡΑ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ 24%. -Αντιπρόσωπος – διανομέας με έδρα ...
www.nare.gr/index_files/docs/profile_bulgaria.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intota.com/multisearch.asp?strSearchType=all&strQ...
Experts in contract manufacturingDefinition: A company that will manufacture a product for another company on a contract basis.
(Synonyms: contract manufacture, contract manufacturer, toll manufacture, toll manufacturing, toll processing, toll processor)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.ecpa.be/files/ecpa/documentslive/14/11772_Guidelines-co...
Toller / Toll manufacturer:. A company making a product for its client on a contractual basis. The term “toller” is. synonymous with contract manufacturer ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1334267
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://chi.proz.com/kudoz/327675
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-10 09:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-WATER/1999/July/Day-20/w1847...
Tolling or contract manufacturing operations are described by
commenters as an arrangement used in the chemical industry to enable a company to contract with a second company (i.e., a ``toller'') to engage in specified production activities on behalf of the first ...
Note from asker:
| Συγνώμη αλλά δε βλέπω το συνειρμό του toller > manufacturer / contract manufacturer και αυτό ακριβώς ψάχνω. Έχεις κάπου να βασίσεις το "πέρασμα" αυτό από τον έναν όρο στον άλλο; |
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Καλό Σαββατοκύριακο, Κατερινούλι!
35 mins
|
|
Καλησπέρα και ευχαριστώ Βίκυ! Καλό Σαββατοκύριακο!
|
|
| agree |
Nick Lingris
: http://findarticles.com/p/articles/mi_m6552/is_2_55/ai_10210... Εδώ αναδεικνύει και μια μικροδιαφορά που δύσκολα μπορεί να φανεί σε κάποιον όρο.
1 hr
|
|
Ααα!! Επιτέλους, το έψαχνα τις προάλλες για να δω αν υπάρχει έστω μια μικρή διαφορά και δεν έβρισκα τίποτα. Mille merci!!!
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ και καλό Σαββατοκύριακο!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
5 hrs
|
|
Καλησπέρα Μίνα! Ευχαριστώ και καλό Σαββατοκύριακο!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ και καλό Σαββατοκύριακο Εύη!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion