Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“ΧΧΧ seems a lot for HCPs to take on, it will all be completely beyond patients.
Greek translation:
Η XXX φαίνεται δύσκολη στο χειρισμό από τους επαγγελματίες υγείας, πόσο μάλλον από τους ασθενείς
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 27, 2020 08:17
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
“ΧΧΧ seems a lot for HCPs to take on, it will all be completely beyond patients.
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
λογισμικό για διαβητικούς
“ΧΧΧ seems a lot for HCPs to take on, it will all be completely beyond patients.”
Δεν καταλαβαίνω την πρόταση.
HCPs: Επαγγελματίες υγείας (ΕΥ)
Δεν καταλαβαίνω την πρόταση.
HCPs: Επαγγελματίες υγείας (ΕΥ)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | XXX φαίνεται δύσκολη στο χειρισμό από τους επαγγελματίες υγείας, πόσο μάλλον από τους ασθενείς |
tania mourtzila
|
Proposed translations
+1
1 day 13 hrs
Selected
XXX φαίνεται δύσκολη στο χειρισμό από τους επαγγελματίες υγείας, πόσο μάλλον από τους ασθενείς
Beyond me: κάτι που αδυνατώ να καταλάβω ή να χειριστώ
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2020-06-28 21:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2020-06-28 21:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Discussion
και XXX η συσκευή!