Glossary entry

English term or phrase:

(bottom-up) opportunities-oriented

Greek translation:

ακολουθούν την από “κάτω προς τα επάνω”/"από τη βάση προς την κορυφή" προσέγγιση ευκαιριών

Added to glossary by Assimina Vavoula
Apr 20, 2015 14:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term

(bottom-up) opportunities-oriented

English to Greek Bus/Financial Management
3. The – possible – impact of regulatory approaches

Assessing the impact or effectiveness of the different regulatory and enforcement approaches depends first of all on what one sees as the ultimate goal to be achieved; equality in terms of outcome – a balanced representation of men and women in management and/or boards - or rather the creation of equal opportunities to have access to a management (board) position. Hard quota law regimes can be said to be more (top-down) outcome-oriented, whereas selfregulatory and coregulatory approaches are more (bottom-up) opportunities-oriented and often not setting specific targets.
Change log

Apr 23, 2015 14:25: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(bottom-up) opportunities-oriented "" to ""ακολουθούν την από “κάτω προς τα επάνω”/\"από τη βάση προς την κορυφή\" προσέγγιση ευκαιριών ""

Apr 23, 2015 14:25: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(bottom-up) opportunities-oriented "" to ""ακολουθούν την από “κάτω προς τα επάνω”/"από τη βάση προς την κορυφή" προσέγγιση ευκαιριών ""

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

ακολουθούν την από “κάτω προς τα επάνω” προσέγγιση ευκαιριών

...
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi : ή/και "από τη βάση προς την κορυφή". Καλημέρα όλη μέρα!
13 hrs
Thank you Nadia ... Kali sou mera!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ και καλό απόγευμα."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search