Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fair Credit Billing Act
Greek translation:
Πράξη δίκαιης διαχείρισης πιστωτικών λογαριασμών
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Aug 3, 2003 00:00
20 yrs ago
English term
Fair Credit Billing Act
English to Greek
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
acts
exei apodothei sta ellinika?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | ΠΡΑΞΗ ΔΙΚΑΙΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 | δίκαιη πράξη πιστωτικής τιμολόγησης |
Georgios Paraskevopoulos
|
Change log
Nov 7, 2005 10:43: Daphne Theodoraki changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Nov 7, 2005 10:44: Daphne Theodoraki changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
+6
10 hrs
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
ΠΡΑΞΗ ΔΙΚΑΙΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
Αφορά κυρίως πιστωτικές κάρτες και αποτελεί απόφαση του Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής, την οποία αποδέχεται για την χώρα μας η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ.
Ουσιαστικά αφορά την σωστή διαχείριση των μηνιαίων εκκαθαριστικών που παίρνουμε κάθε μήνα από τις τράπεζες για την κίνηση πιστωτικών καρτών.
Η νομοθετική πράξη αποφασίστηκε για να περιορίσει τις διπλές χρεώσεις, τις υπερχρεώσεις, τις ανύπαρκτες αγορές ή ότι άλλο "μη δίκαιο" εμφανίζεται στην κίνηση λογαριασμού μιας πιστωτικής κάρτας και λειτουργεί ελεγκτικά πάνω σε όλους τους τραπεζικούς λογαριασμούς.Στο πλαίσιο αυτής της Πράξης αναγράφεται στους λογαριασμούς μας πως έχουμε δικαίωμα 45 ημερών από την έκδοση λογαριασμού να υποβάλλουμε ενστάσεις ή τυχόν διαφωνίες μας.
Ουσιαστικά αφορά την σωστή διαχείριση των μηνιαίων εκκαθαριστικών που παίρνουμε κάθε μήνα από τις τράπεζες για την κίνηση πιστωτικών καρτών.
Η νομοθετική πράξη αποφασίστηκε για να περιορίσει τις διπλές χρεώσεις, τις υπερχρεώσεις, τις ανύπαρκτες αγορές ή ότι άλλο "μη δίκαιο" εμφανίζεται στην κίνηση λογαριασμού μιας πιστωτικής κάρτας και λειτουργεί ελεγκτικά πάνω σε όλους τους τραπεζικούς λογαριασμούς.Στο πλαίσιο αυτής της Πράξης αναγράφεται στους λογαριασμούς μας πως έχουμε δικαίωμα 45 ημερών από την έκδοση λογαριασμού να υποβάλλουμε ενστάσεις ή τυχόν διαφωνίες μας.
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Georgios Paraskevopoulos
Native in Greek
KnowThyself
Native in: Greek 
, Swedish
Works in: Greek to Swedish, Swedish to Greek, English to Greek
δίκαιη πράξη πιστωτικής τιμολόγησης
fair credit billing act
δίκαιη πράξη πιστωτικής τιμολόγησης
Το ΔΙΚΑΙΗ κατά την γνώμη μου μπορεί να αποδοθεί και με ΕΝΤΙΜΗ
Αφορά τις υποθέσεις αγοράς προϊόντων και άλλων ειδών μέσω πιστωτικών καρτών και την εγγύηση που παρέχει ο πωλήτης ως προς την αποστολή των προϊότων.
Τέτοιου είδους προβλήματα υπήρξαν με την περίφημη E-Biz, που μέν παρέλαβε το ποσό συγκεκριμμένης παραγγελίας αλλά ποτέ δεν έστειλε τα προΪότνα
δίκαιη πράξη πιστωτικής τιμολόγησης
Το ΔΙΚΑΙΗ κατά την γνώμη μου μπορεί να αποδοθεί και με ΕΝΤΙΜΗ
Αφορά τις υποθέσεις αγοράς προϊόντων και άλλων ειδών μέσω πιστωτικών καρτών και την εγγύηση που παρέχει ο πωλήτης ως προς την αποστολή των προϊότων.
Τέτοιου είδους προβλήματα υπήρξαν με την περίφημη E-Biz, που μέν παρέλαβε το ποσό συγκεκριμμένης παραγγελίας αλλά ποτέ δεν έστειλε τα προΪότνα
Something went wrong...