Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health savings account deduction
Greek translation:
παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA)
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 10, 2007 10:17
16 yrs ago
7 viewers *
English term
health savings account deduction
English to Greek
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
φορολογική δήλωση
health savings account deduction.
Από την ενότητα "Αναπροσαρμοσμένο ακαθάριστο εισόδημα".
Ευχαριστώ.
Από την ενότητα "Αναπροσαρμοσμένο ακαθάριστο εισόδημα".
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
4 +3 | παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA) | Georgia Charitou |
4 +2 | παρακράτηση για λογαριασμό εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης | Valentini Mellas |
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA)
Health Savings account - αποταμιευτικός λογαριασμός υγείας
Have you heard of "health savings accounts" (HSAs)? If not, you probably soon will. Authorized by the recent Medicare Act, they're the latest product in business health insurance. HSAs are part of a trend to give employees and the self-employed greater control over their medical expenses, with some tax advantages thrown in. Here's an overview of how these accounts work.
An HSA arrangement has two components. First, there's a high-deductible medical insurance plan. This is similar to a regular plan, except that the deductible must be at least $1,000 for single participants or $2,000 for a family. The idea is that the policy covers major medical costs, while the participant pays for smaller items. Because the deductible is high, the monthly insurance premiums should be lower than for other plans.
http://www.greeknewsonline.com/modules.php?name=News&file=ar...
για τεκμηρίωση στα ελληνικά
chesme.nurs.uoa.gr/portal/common/getFile/?id=11
Καλή συνέχεια
Have you heard of "health savings accounts" (HSAs)? If not, you probably soon will. Authorized by the recent Medicare Act, they're the latest product in business health insurance. HSAs are part of a trend to give employees and the self-employed greater control over their medical expenses, with some tax advantages thrown in. Here's an overview of how these accounts work.
An HSA arrangement has two components. First, there's a high-deductible medical insurance plan. This is similar to a regular plan, except that the deductible must be at least $1,000 for single participants or $2,000 for a family. The idea is that the policy covers major medical costs, while the participant pays for smaller items. Because the deductible is high, the monthly insurance premiums should be lower than for other plans.
http://www.greeknewsonline.com/modules.php?name=News&file=ar...
για τεκμηρίωση στα ελληνικά
chesme.nurs.uoa.gr/portal/common/getFile/?id=11
Καλή συνέχεια
Peer comment(s):
agree |
Ioanna Karamanou
1 hr
|
Ευχαριστώ.Καλή δουλειά
|
|
agree |
Pro-Trans
2 hrs
|
Ευχαριστώ. Καλή δουλειά
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
4 hrs
|
Ευχαριστώ. Καλή δουλειά
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
+2
9 mins
παρακράτηση για λογαριασμό εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
Health Savings Account Deduction: Tax Deduction for Health Savings ...
Contributions to a health savings account (HSA) are tax deductible. Tax deductions are limited to $2650 for individual insurance coverage and $5250 for ...
taxes.about.com/od/deductionscredits/p/HSA.htm
Health savings account deduction: A health savings account (HSA) is a medical coverage plan that works much like an IRA. Eligible participants put money into an HSA where it grows tax free and withdrawals can be made to pay medical, dental and vision care costs not covered under a corresponding high-deductible health care policy. These accounts became available to eligible taxpayers for the first time last year, and HSA holders can deduct (within IRS limits) their annual contributions; for 2004 tax purposes, that includes money contributed last year, as well as deposits to the account as late as this April 15. The maximum possible above-the-line HSA deduction on 2004 returns is $2,600 ($5,150 if the account is for family coverage). Fill out Form 8889 to determine the exact amount you can claim here.
http://www.health--savings--accounts.com/article-12.htm
Η διαφορά αυτού του λογαριασμού από το MSA που ρώτησες νωρίτερα είναι ότι ο HSA είναι για γενικά έξοδα περίθαλψης (φάρμακα, επισκέψεις σε γιατρούς κτλ) ενώ το προηγούμενο ήταν ειδικά και μόνο για ιατρικά έξοδα (νοσηλείες, εγχειρήσεις κτλ).
Contributions to a health savings account (HSA) are tax deductible. Tax deductions are limited to $2650 for individual insurance coverage and $5250 for ...
taxes.about.com/od/deductionscredits/p/HSA.htm
Health savings account deduction: A health savings account (HSA) is a medical coverage plan that works much like an IRA. Eligible participants put money into an HSA where it grows tax free and withdrawals can be made to pay medical, dental and vision care costs not covered under a corresponding high-deductible health care policy. These accounts became available to eligible taxpayers for the first time last year, and HSA holders can deduct (within IRS limits) their annual contributions; for 2004 tax purposes, that includes money contributed last year, as well as deposits to the account as late as this April 15. The maximum possible above-the-line HSA deduction on 2004 returns is $2,600 ($5,150 if the account is for family coverage). Fill out Form 8889 to determine the exact amount you can claim here.
http://www.health--savings--accounts.com/article-12.htm
Η διαφορά αυτού του λογαριασμού από το MSA που ρώτησες νωρίτερα είναι ότι ο HSA είναι για γενικά έξοδα περίθαλψης (φάρμακα, επισκέψεις σε γιατρούς κτλ) ενώ το προηγούμενο ήταν ειδικά και μόνο για ιατρικά έξοδα (νοσηλείες, εγχειρήσεις κτλ).
Peer comment(s):
agree |
Assimina Vavoula
6 mins
|
agree |
flipendo
45 mins
|
agree |
Evi Prokopi (X)
51 mins
|
neutral |
Ioanna Karamanou
: HSA's and MSA's differ in structure but not on what they cover, contrary to your explanation. See your earlier provided link (HSA question). The use of Medical vs Health is used simply to distinguish the two plans, nothing more.
3 hrs
|
disagree |
Katerina Athanasaki
: Μπορεί να μιλάμε για το φορολ. σύστημα των ΗΠΑ, αλλά δε νομίζω να αλλάζει από χώρα σε χώρα το γεγονός ότι (tax) deduction σημαίνει (φορολογική) απαλλαγή. Το λες και στην τεκμηρίωσή σου: "Contributions to a health savings account (HSA) are tax deductible."
5 hrs
|
Discussion