Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Job roles don't conflict.
Greek translation:
Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων.
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 6 01:30
2 mos ago
17 viewers *
English term
United States
Job roles don't cob.
English to Greek
Social Sciences
Human Resources
Regularly review job descriptions.
Get your employee's input to them.
Write down and date job descriptions.
Ensure:
a. Job roles don't cob.
No tasks "fall in a crack"
Get your employee's input to them.
Write down and date job descriptions.
Ensure:
a. Job roles don't cob.
No tasks "fall in a crack"
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων. |
Nick Lingris
|
References
| Pros z to Arabic |
Tomasso
|
Change log
Mar 11, 2024 08:21: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
87
Selected
Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων.
Ή: Δεν υπάρχουν συγκρούσεις αρμοδιοτήτων.
Πρόκειται για απλό λάθος, δηλαδή δεν υπάρχει στα αγγλικά σημασία του «cob» που να ταιριάζει εδώ.
Τα σχετικά κείμενα λένε:
Job roles don’t conflict. No tasks “fall in a crack”.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Job role...
Πρόκειται για απλό λάθος, δηλαδή δεν υπάρχει στα αγγλικά σημασία του «cob» που να ταιριάζει εδώ.
Τα σχετικά κείμενα λένε:
Job roles don’t conflict. No tasks “fall in a crack”.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Job role...
Note from asker:
| ναι, είναι ένα κείμενο γεμάτο λάθη |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
Reference comments
56 mins
Reference:
Pros z to Arabic
"The different functions and roles assigned to each worker, do not clash (cob?) with each other, do not overlap, and no task is (fall in a crack)left unassigned, without corresponding responsibility, and without someone whose function includes its performance, implicitly or explicitly.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/idioms-maxims-s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-06 02:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
linguee... και να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη αρµοδιοτήτων
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-06 02:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
(poi, non posso spieghare in greco,,mai....assicurati che le attività non si duplichino e che tutte le attività siano assegnate
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/idioms-maxims-s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-06 02:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
linguee... και να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη αρµοδιοτήτων
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-06 02:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
(poi, non posso spieghare in greco,,mai....assicurati che le attività non si duplichino e che tutte le attività siano assegnate
Note from asker:
| ti rigrazio |
Something went wrong...