Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interstices
Greek translation:
ρήγματα, διάκενα
Added to glossary by
Ioanna Karamanou
Aug 25, 2010 12:53
13 yrs ago
English term
interstices
English to Greek
Science
Geology
hydrology
it is presumed that the interstices of the bed surface were filled with feeding material.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ρήγματα, διάκενα |
Ioanna Karamanou
|
| 5 | μεσοδιαστήματα |
Fevos Zachopoulos
|
| 4 | διάκενο |
Valentini Mellas
|
Change log
Aug 28, 2010 17:11: Ioanna Karamanou Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Ioanna Karamanou
United States
United States
Native in English
&
Greek
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ρήγματα, διάκενα
Ματζεντα
[intErstis] ουσ. διάκενο: interstice between.. διάκενο μεταξύ.. # ρήγμα, διαρρωγή
[intErstis] ουσ. διάκενο: interstice between.. διάκενο μεταξύ.. # ρήγμα, διαρρωγή
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
διάκενο
Επίσης ρωγμές, σχισμές κτλ.
41 mins
Fevos Zachopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Civil Engineer-20 years of translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
43
μεσοδιαστήματα
Εξάγλωσσο Λεξικό Γεωτεχνικών και Μεταλλευτικών Όρων - ΤΕΕ
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2010-08-25 13:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Η συνέχεια της πρότασης (δεν ξέρω γιατί κόπηκε παραπάνω...): ...οι οποίες καλύπτουν όλο το κενό στο μεσοδιάστημα των πασσάλων και επιπλέον επικαλύπτουν και δύο λωρίδες με ελάχιστο πλάτος η καθεμία 0,25 m από τους προσκείμενους πασσάλους.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2010-08-25 13:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Η συνέχεια της πρότασης (δεν ξέρω γιατί κόπηκε παραπάνω...): ...οι οποίες καλύπτουν όλο το κενό στο μεσοδιάστημα των πασσάλων και επιπλέον επικαλύπτουν και δύο λωρίδες με ελάχιστο πλάτος η καθεμία 0,25 m από τους προσκείμενους πασσάλους.
Example sentence:
Η στεγάνωση των επενδύσεων πασσαλοστοιχιών στο ορατό τους τμήμα γίνεται με ειδικές πλαστικές μεμβράνες τύπου DELTA-MS-DRAIN ή ισοδυνάμου, οι οπο�
Something went wrong...