Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast chiller
Greek translation:
ψύκτης ψυχρού αέρα
Added to glossary by
FREDERICA
Oct 7, 2002 15:17
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Guaranteed results
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Italian to Greek
blast chiller
English to Greek
Tech/Engineering
Food & Drink
Food Industry
decant (ingredients) into clean, shallow, cold containers and cool in a suitable area or a blast chiller
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | ψύκτης ψυχρού αέρα |
FREDERICA
|
| 5 | ψεκαστήρας ψυχρού αέρα |
Angeliki Kaloudi
|
| 4 | φυσητήρας ψυχρού αέρα |
Vasiliki Papadimitriou
|
Proposed translations
+5
13 hrs
Selected
ψύκτης ψυχρού αέρα
You could use αέρα or αέρος.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 07:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------
You may choose not to use the word \'ψυχρού\' as it is not really necessary. The word \'ψύκτης\' implies that it cools the air.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 07:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------
You may choose not to use the word \'ψυχρού\' as it is not really necessary. The word \'ψύκτης\' implies that it cools the air.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
Vasiliki Papadimitriou
Works in: English to Greek, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
φυσητήρας ψυχρού αέρα
blast: ριπή ανέμου, φύσημα / ριπή φυσητήρος
(Michigan press dictionary of technical and scientific terms)
Vasiliki
(Michigan press dictionary of technical and scientific terms)
Vasiliki
21 hrs
Angeliki Kaloudi
Greece
Greece
Greece
Reliable, accurate, experienced.
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 12 more.
ψεκαστήρας ψυχρού αέρα
Not a word for word translation. A term that would describe what this device does;it sprays cold air in order to chill something.
Something went wrong...