Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cream of tartar
Greek translation:
κρεμόριο
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Feb 22, 2007 08:39
17 yrs ago
English term
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 7 more.
cream of tartar
English to Greek
Other
Food & Drink
cream of tarter - Έχει κανείς κάποια ιδέα τι μπορεί να είναι αυτό? Το βρίσκω σε συνταγή.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | κρεμόριο |
Nektaria Notaridou
|
| 4 +2 | κρέμα ταρτάρ (σαν 2η επιλογή) |
Spiros Konstantogiannis
|
Change log
Feb 27, 2007 10:55: Daphne Theodoraki changed "Term asked" from "cream of tarter" to "cream of tartar"
Proposed translations
+5
8 mins
Nektaria Notaridou
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Quality and Timely Delivery
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
cream of tarter
Selected
κρεμόριο
1/2 κουτ.γλ. ξυνό, ή ταρταρικό οξύ ή κρεμόριο ή cream of tartar– διαλέξτε κάποια από τις ονομασίες καθώς το αναζητάτε στα ράφια του super market. ...
www.greekgastronomer.com/?p=45
www.greekgastronomer.com/?p=45
Peer comment(s):
| agree |
Angeliki Papadopoulou
: Κι άλλος που ξενυχτάει! Γεια σου Νεκταρία!
13 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
36 mins
|
| agree |
Andras Mohay (X)
2 hrs
|
| agree |
Assimina Vavoula
3 hrs
|
| agree |
Valentini Mellas
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!!"
+2
19 mins
English term (edited):
cream of tarter
κρέμα ταρτάρ (σαν 2η επιλογή)
http://eng.proz.com/kudoz/1314545 (η ερώτηση έχει απαντηθεί)
6 ασπράδια αυγών
1/4 φλιτζανιού ξεφλουδισμένη και ψιλοκομμένη τομάτα
1/4 κουτ. του γλυκού έτοιμη **κρέμα ταρτάρ**
(http://tear.gr/cook/recipe.php?recipeid=71)
Βaking powder: Ένα χημικό διογκωτικό συστατικό που αποτελείται από ένα μείγμα πούδρας με δύο μέρη κρέμας ταρτάρ και ένα μέρος όξινο ανθρακικό νάτριο (σόδα), ...
(http://www.agapitos.gr/info.jsp?id=54&extLang=)
6 ασπράδια αυγών
1/4 φλιτζανιού ξεφλουδισμένη και ψιλοκομμένη τομάτα
1/4 κουτ. του γλυκού έτοιμη **κρέμα ταρτάρ**
(http://tear.gr/cook/recipe.php?recipeid=71)
Βaking powder: Ένα χημικό διογκωτικό συστατικό που αποτελείται από ένα μείγμα πούδρας με δύο μέρη κρέμας ταρτάρ και ένα μέρος όξινο ανθρακικό νάτριο (σόδα), ...
(http://www.agapitos.gr/info.jsp?id=54&extLang=)
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ!!! |
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ! Ναι, η ερώτηση έχει απαντηθεί.
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
: Το πρώτο τι είναι συνταγή;;;;//Γεμιστές ομελέτες Μεξικό, ε;;; Αξίζει άραγε να τις δοκιμάσει κανείς;;;
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Μίνα! Δεν μου αρέσει η μεξικάνικη κουζίνα.
|
Discussion