Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commodity specialist
Greek translation:
ειδικός στα εμπορεύματα
Added to glossary by
Maria Arelaki
Feb 24, 2009 19:01
15 yrs ago
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
commodity specialist
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
I do not have any more text, it has to do with the trade of goods.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | ειδικός στα εμπορεύματα |
Vasilisso
|
| 4 | Ειδικός στην αγορά/πώληση/ανταλλαγή εμπορευμάτων |
Ioanna Daskalopoulou
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
ειδικός στα εμπορεύματα
ειδικός στα/για (τα) εμπορεύματα
Προφανώς, στέλεχος ή υπάλληλος εταιρείας ειδικός στα εμπορεύματα.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-24 19:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
Τα 'commodities' θα μπορούσαν να είναι και χρηματιστηριακά προϊόντα.
Προφανώς, στέλεχος ή υπάλληλος εταιρείας ειδικός στα εμπορεύματα.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-24 19:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
Τα 'commodities' θα μπορούσαν να είναι και χρηματιστηριακά προϊόντα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ :-)"
4 hrs
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
Ειδικός στην αγορά/πώληση/ανταλλαγή εμπορευμάτων
Αν αναφέρεσαι σε χρηματιστηριακές συναλλαγές υπάρχουν τα commodity futures(Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης εμπορευμάτων), commodity markets(αγορές εμπορευμάτων) ή commodity swaps (ανταλλαγές εμπορευμάτων)
Reference:
http://www.investorwords.com/4634/specialist.html
http://www.investorwords.com/cgi-bin/searchTerms.cgi?term=commodity+specialist
Something went wrong...