Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concur in promotion
Greek translation:
συνεργούν / συναινούν στην προώθηση
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Mar 31, 2008 16:57
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
concur in promotion
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
companies
Όλόκληρη η πρόταση έχει ως εξής: To promote or concur in the promotion of any company, the promotion of which is considered desireable.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | συνεργούν στην προώθηση |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Change log
Apr 3, 2008 13:18: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827659">debb's</a> old entry - "concur in promotion"" to ""συνεργούν στην προώθηση""
Proposed translations
+8
7 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
συνεργούν στην προώθηση
ή/και, κατά περίπτωση, "συμπράττουν στην προώθηση" γιατί δεν ξέρουμε αν μιλάς για εταιρεία, όμιλο εταιρειών, συμβούλους κ.λπ.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-03-31 17:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Και "συναινούν", όπως επισημαίνει η Κατερίνα μας.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-03-31 17:29:08 GMT)
--------------------------------------------------
Και "συναινούν", όπως επισημαίνει η Κατερίνα μας.
Peer comment(s):
| agree |
Katerina Athanasaki
: και "συναινούν"
3 mins
|
|
Ευχαριστώ, Κατερίνα. Προστέθηκε πάραυτα. Καλή εβδομάδα και καλό βράδυ!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
: Καλησπερούδια, χαμπάρ γιου;
5 mins
|
|
Καλησπερούδια σου και σένα, ΣΠ, και καλή εβδομάδα!
|
|
| agree |
maria ef
21 mins
|
|
Ευχαριστώ, Μαρία. Καλή εβδομάδα και καλό βράδυ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
35 mins
|
|
Ευχαριστώ, Mίνα. Καλή εβδομάδα και καλό βράδυ!
|
|
| agree |
Katerina Rhodes
1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Κατερίνα. Καλημέρα και καλή συνέχεια!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ. Καλημέρα και καλή συνέχεια!
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
12 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Αναστασία. Καλημέρα και καλή συνέχεια!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eυχαριστώ πολύ!"
Discussion