Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chief executive update
Greek translation:
ενημέρωση γενικού διευθυντού
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Jul 16, 2006 06:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
CHIEF EXECUTIVE UPDATE
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
globalisation, concentration
CHIEF EXECUTIVE UPDATE
21 February 2006
Today we announced our Preliminary Financial Results for the twelve months to the 31 December 2005, the key highlights are -
• Profits before tax up 9.5% at £392m
• Revenue at £3,926m up +4.1%, driven by innovation and brands focus
• Own branded beer and cider grew volumes by +6.2% and net sales by +6.7%
• UK – Sales, market share growth and cost efficiencies drives operating profit growth of +10.2%
• XXX – continues growth with +12.0% volume and +23.7% operating profit
• International – difficult markets in Continental Europe contribute to a -4.3% fall in operating profit. Comprehensive action plan for France; strong performance in Portugal.
• YYYY improved to +6.9% from +6.5% at the end of 2004
21 February 2006
Today we announced our Preliminary Financial Results for the twelve months to the 31 December 2005, the key highlights are -
• Profits before tax up 9.5% at £392m
• Revenue at £3,926m up +4.1%, driven by innovation and brands focus
• Own branded beer and cider grew volumes by +6.2% and net sales by +6.7%
• UK – Sales, market share growth and cost efficiencies drives operating profit growth of +10.2%
• XXX – continues growth with +12.0% volume and +23.7% operating profit
• International – difficult markets in Continental Europe contribute to a -4.3% fall in operating profit. Comprehensive action plan for France; strong performance in Portugal.
• YYYY improved to +6.9% from +6.5% at the end of 2004
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | ενημέρωση γενικού διευθυντού |
Costas Zannis
|
Change log
May 15, 2007 11:52: Daphne Theodoraki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "CHIEF EXECUTIVE UPDATE"" to ""ενημέρωση γενικού διευθυντού""
Proposed translations
+6
17 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
ενημέρωση γενικού διευθυντού
Θα μπορούσε να ήταν και "ενημέρωση γενικής διεύθυνσης".
"Chief executive officer" (CEO) >> o Γεν. Διευθυντής ή Διευθύνων Σύμβουλος.
"Chief executive officer" (CEO) >> o Γεν. Διευθυντής ή Διευθύνων Σύμβουλος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.... Have a nice weekend.."
Something went wrong...