Glossary entry

English term or phrase:

biofuling

Greek translation:

ρύπανση/αποθέσεις από ζωντανούς οργανισμούς, βιοεπίστρωση

Added to glossary by Nektaria Notaridou
May 28, 2005 18:03
18 yrs ago
English term

biofuling

English to Greek Tech/Engineering Energy / Power Generation
no context, dystyxws

Proposed translations

+10
12 mins
Selected

ρύπανση/αποθέσεις από ζωντανούς οργανισμούς

όπως π.χ. μύδια κλπ σε αγωγούς θαλασσινού νερού κλπ

παραφθορά του bifouling
What is biofouling?
www.biosciences.bham.ac.uk/.../What is biofouling

Abstract. Marine biofuling has been recognized as a big problem faced by marine
technology, and has caused huge economic losses to marine industries. ...
www.istecs.org/Publication/FIRST97/first

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-28 18:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

παραφθορά της παραφθορά, εννοώ biofouling

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-28 18:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

ω! παραφθορά
Peer comment(s):

agree Lamprini Kosma
7 mins
agree Elena Petelos : Νομίζω ότι μάλλον έχεις δίκιο./Κεφάλαιο 10.5 Βιοσυσσσώρευση "H ρύπανση των θαλασσών". Κ. Φυτιάνου (Αν. Καθ. ΑΠΘ) και http://www.angelfire.com/theforce/to_save_our_seas/Mythesis/...
7 mins
agree Andras Mohay (X) : "Βιοεπίστρωση" (γλίτσα, στη Δημοτική) - βιοεπίστρωσης (biofouling) από θαλάσσιους οργανισμούς ... www.math.uoc.gr/~all-users/xlsKgbxv6r68u.xls // "Βιοσυσσώρευση" μάλλον = "bioaccumulation" (βαρέα μέταλλα κλπ.)
14 mins
agree Nick Lingris : Συντάσσομαι και αποσύρω. Υπογραφή: biofool // "βιοαποθέσεις" σ' αυτή τη διεύθυνση http://arvanitakis.com/gr/ws/closed.htm
15 mins
agree Isodynamia
16 mins
agree Vicky Papaprodromou
43 mins
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
1 hr
agree Betty Revelioti
3 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi
1 day 11 hrs
agree Evdoxia R. (X)
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ, Θοδωρή. Ωραίος όρος και η βιοεπίστρωση."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search