spike = surge = υπέρταση/υπερρεύμα/έξαρση και ... "αγκάθι"

http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller για υπερρεύμα/υπέρταση

surge = έξαρση, αντικανονική μεταβατική ηλεκτρική διαταραχή σε αγωγό, προερχόμενη από διάφορες πηγές, όπως κεραυνούς και μεταγωγούς.

syrge absorber = απορροφητήρας εξάρσεων
surge arrester = απαγωγός εξάρσεων
surge current indicator = ενδεικτικό ρεύματος εξάρσεων
surge diverter = παρακαμπτήρας εξάρσεων
surge generator = γεννήτρια εξάρσεων
surge impedance = εμπέδηση έξαρσης
surge modifier = περιοριστής εξάρσεων


spike = αγκάθι, ανεπιθύμητος, σχετικά στενός παλμός, που προστίθεται σε κανονικό παλμό

Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών, Φρυδάς
--------------------



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 17:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

surge = 1. υπέρταση, στιγμιαία αύξηση της τάσης (ή του ρεύματος), μεγάλη και απότομη ροή, απότομη κυμμάτωση, 2. ... 3.

surge arrestor (or impulse generator) = παλμογεννήτρια, γεννήτρια παραγωγής παλμών (απότομων κυματώσεων ρεύματος)

Λεξικό Τεχνικών Όρων, Πανταζής
---------------------


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 17:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

...επίσης

surge = ξαφνική αύξηση ή ροή ρεύματος ή τάσης = κρουστική τάση

spike = αιχμή 1. ρεύμα ή παλμός τάσης ιδιαίτερα μικρής διάρκειας, 2. οξύς πρόσκαιρος παλμός ή τετραγωνικό κύμα

Μεγάλο Λεξικό Ηλεκτρονικής/Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 17:49:11 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: surge