Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book value / accounting value
Greek translation:
καθαρή θέση / λογιστική αξία
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Apr 2, 2023 10:13
1 yr ago
13 viewers *
English term
book value / accounting value
English to Greek
Bus/Financial
Economics
Financial statements
Nonperforming assets are entered under assets in the financial statement for their face value.
A provision for depreciation is used when the book value (including recovery prospects) is lower
than their accounting value.
Γενικά γνωρίζω ότι και οι δύο όροι είναι συνώνυμοι, οπότε εδώ πώς θα τους αποδώσουμε;
A provision for depreciation is used when the book value (including recovery prospects) is lower
than their accounting value.
Γενικά γνωρίζω ότι και οι δύο όροι είναι συνώνυμοι, οπότε εδώ πώς θα τους αποδώσουμε;
Proposed translations
(Greek)
5 | Καθαρη θέση / λογιστική αξία | George Adamopoulos |
4 +1 | λογιστική αξία μείον αποσβέσεις / λογιστική αξία | Nick Lingris |
3 -2 | βιβλιακή αξία / λογιστική αξία | Sakshi Garg |
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
Καθαρη θέση / λογιστική αξία
Το book value στα ελληνικα το λέμε καθαρη θέση απο το συνώνυμο net worth.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Γιώργο!"
-2
18 mins
βιβλιακή αξία / λογιστική αξία
η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου όπως καταγράφεται στα οικονομικά καταστατικά μιας εταιρείας
Peer comment(s):
disagree |
Nick Lingris
: Δεν υπάρχει ο όρος «βιβλιακή αξία».
22 hrs
|
disagree |
Anastasia Kalantzi
: With Nick Lingris.
3 days 2 hrs
|
+1
23 hrs
λογιστική αξία μείον αποσβέσεις / λογιστική αξία
A provision for depreciation is used when the book value (including recovery prospects) is lower than their accounting value.
Peer comment(s):
agree |
Anastasia Kalantzi
: https://el.wikipedia.org/wiki/Απόσβεση_(λογιστική)
2 days 3 hrs
|
Something went wrong...