Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
analytical grade solvent
Greek translation:
διαλύτης αναλυτικής καθαρότητας
Added to glossary by
Dave Bindon
Aug 24, 2011 12:54
12 yrs ago
English term
grade solvents
English to Greek
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Pure and Analytical ***Grade Solvents*** :
• Tested according to the latest edition of Pharma Euro, ISO, ACS, USP, FCC and BP.
• Available in bulk and small packages
• Tested according to the latest edition of Pharma Euro, ISO, ACS, USP, FCC and BP.
• Available in bulk and small packages
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | διαλύτης αναλυτικής καθαρότητας |
Dave Bindon
|
| 3 | υψηλής και αναλυτικής καθαρότητας |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Change log
Aug 24, 2011 13:38: Dora Evagelinaki changed "Term asked" from "Grade Solvents" to "grade solvents"
Sep 6, 2011 11:13: Dave Bindon Created KOG entry
Proposed translations
+4
41 mins
English term (edited):
analytical grade solvent
Selected
διαλύτης αναλυτικής καθαρότητας
That's how it appeared in some lab. methodology I translated EL>EN.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Valla
1 hr
|
| agree |
D. Harvatis
2 hrs
|
| agree |
Maya M Fourioti
10 hrs
|
| agree |
Anastasia Vam
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
88
υψηλής και αναλυτικής καθαρότητας
"Υψηλής καθαρότητας" σημαίνει αρκετά "καθαρό" για συνήθεις εργαστηριακούς σκοπούς.
Τα αντιδραστήρια "αναλυτικής καθαρότητας" είναι ακόμα καθαρότερα.
Τα αντιδραστήρια "αναλυτικής καθαρότητας" είναι ακόμα καθαρότερα.
Discussion