Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
native sample
Greek translation:
φυσικό δείγμα
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Nov 11, 2008 11:21
15 yrs ago
English term
native sample
English to Greek
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
-
In many instances, properties of biological materials cannot be expressed in SI units as the molecular structure of their analytes is not exactly known and may be different in a reference material from that in a native sample of human origin (e.g. state of glycosylation of a protein); then the traceability chain ends at a lower level, e.g., at an arbitrary international unit (int. unit).
Proposed translations
(Greek)
4 +7 | φυσικό δείγμα | Nick Lingris |
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
φυσικό δείγμα
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&rlz=1B3GGGL_enGR2...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-11-11 12:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ορθότερο θα ήταν (μου λένε) το *εγγενές δείγμα* (όπως εδώ: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/medical:_instrume... ) και θα ήθελα να το προσθέσω για να αυξηθούν τα ευρήματα.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-11-11 12:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ορθότερο θα ήταν (μου λένε) το *εγγενές δείγμα* (όπως εδώ: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/medical:_instrume... ) και θα ήθελα να το προσθέσω για να αυξηθούν τα ευρήματα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo "
Something went wrong...