Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
canvas
Greek translation:
κάνναβος, πλέγμα
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Jun 8, 2010 17:44
13 yrs ago
2 viewers *
English term
canvas
English to Greek
Tech/Engineering
Architecture
proposal for project
compilation, organization and analysis of the canvas to deliver by the contractors
Proposed translations
(Greek)
4 | κάνναβος, πλέγμα | d_vachliot (X) |
Change log
Jun 10, 2010 17:40: d_vachliot (X) Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Selected
κάνναβος, πλέγμα
"Η έναρξη της σχεδίασης ξεκινά με τη χάραξη κανάβου. Κάνναβος είναι ένα πλέγμα ορθογωνίων ευθειών που τέμνονται ανά 0.10 m και τα σημεία τομής των αντιστοιχούν στην επίπεδη προβολή των συντεταγμένων που χρησιμοποιούνται για την οριζοντιογραφία και περιλαμβάνονται στη περιοχή ( απόλυτες ή σχετικές ). "
http://doufexopoulou.com/topdraw.doc
Πολλές φορές χρησιμοποιείται με την έννοια του τοπογραφικού διαγράμματος.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-06-09 15:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλ. η αρχική σημασία είναι ο κάνναβος (πλέγμα) και κατ' επέκταση το διάγραμμα. Εξαρτάται πώς χρησιμοποιείται στο κείμενό σου.
http://doufexopoulou.com/topdraw.doc
Πολλές φορές χρησιμοποιείται με την έννοια του τοπογραφικού διαγράμματος.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-06-09 15:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλ. η αρχική σημασία είναι ο κάνναβος (πλέγμα) και κατ' επέκταση το διάγραμμα. Εξαρτάται πώς χρησιμοποιείται στο κείμενό σου.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...