Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...completed its first test run to full power with full afterburner
Greek translation:
ολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης
Added to glossary by
Valentini Mellas
Mar 27, 2004 01:35
20 yrs ago
English term
afterburner
English to Greek
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Anybody know the Greek version of the word "afterburner"?. It is in relation to aircraft. The actual sentence reads "... completed its first test run to full power with full afterburner."
Proposed translations
(Greek)
| 4 +10 | ... ολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+10
1 hr
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
English term (edited):
... completed its first test run to full power with full afterburner
Selected
... ολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης
af•ter•burn•er - μετακαυστήρας ή δευτερογενής καυστήρας
a device for burning exhaust gases, as from a jet or internal-combustion engine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-03-27 03:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Κατόπιν ενεργοποιήστε την μετάκαυση (afterburner)για την μέγιστη δυνατή επιτάχυνση και ... www.gameweb.gr/flightsim/
... του έχει πάρει την ονομασία \"κβαντικός μετακαυστήρας\"(quantum afterburner) επειδή λειτουργεί ... www.physics4u.gr/news/2002/scnews467.html
a device for burning exhaust gases, as from a jet or internal-combustion engine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-03-27 03:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Κατόπιν ενεργοποιήστε την μετάκαυση (afterburner)για την μέγιστη δυνατή επιτάχυνση και ... www.gameweb.gr/flightsim/
... του έχει πάρει την ονομασία \"κβαντικός μετακαυστήρας\"(quantum afterburner) επειδή λειτουργεί ... www.physics4u.gr/news/2002/scnews467.html
Peer comment(s):
| agree |
Theodoros Linardos
12 mins
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
SGOUZA
4 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
: :-)
5 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
5 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
Betty Revelioti
6 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
7 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
x-Translator (X)
13 hrs
|
|
eyxaristo
|
|
| agree |
ET1
: μ'αρέσουν οι κουκκίδες στο "afterburner", very smart for showing the phonetical pauses & breaking down those morphemes! :-)
18 hrs
|
| agree |
elzosim
19 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
2 days 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
Discussion