Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eurpoean Participating Air Force (EPAF)
Greek translation:
Κοινή Ευρωπαϊκή Αεροπορική Δύναμη / Συμμετοχική Πολεμική Αερπορία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Added to glossary by
Valentini Mellas
Mar 26, 2004 05:20
20 yrs ago
English term
Eurpoean Participating Air Force (EPAF)
English to Greek
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Anyone know the Greek term for "European Participating Air Force" (EPAF). It includes the participation of air force elements from Belgium, Holland, Denmark, Portugal and Norway.
Unless a better term exists I plan to go with Αεροπορια Κοινης Εθρωπαικης Συμμετοχης
Thanks AGAIN!
Unless a better term exists I plan to go with Αεροπορια Κοινης Εθρωπαικης Συμμετοχης
Thanks AGAIN!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | συμμετάσχουσες ευρωπαϊκές αεροπορικές δυνάμεις |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+4
6 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
English term (edited):
eur�pean participating air force (epaf)
Selected
συμμετάσχουσες ευρωπαϊκές αεροπορικές δυνάμεις
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-26 05:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
Συμμαχική Πολεμική Αεροπορία Ευρώπης .. απλές προτάσεις μια και δεν βρίσκω κάτι τυποποιημένο αλλά αν δεν βιάζεσαι περίμενε να μπει και η Νάντια Φάχμι .. έχει μεγαλύτερη εμπειρία με ορολογία ΝΑΤΟ
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-03-26 05:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
ή και Συμμετοχική Πολεμική Αερπορία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-03-26 07:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
Κοινή Ευρωπαϊκή Αεροπορική Δύναμη (υπό το πνεύμα του http://tinyurl.com/18r όπου χρησιμοποιεί το \"...σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής σε θέματα ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης\")
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2004-03-26 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Να αποδώσω εύσημα πάντως και στην Νάντια .. η απάντηση αυτή είναι συλλογική προσπάθεια :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-26 05:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
Συμμαχική Πολεμική Αεροπορία Ευρώπης .. απλές προτάσεις μια και δεν βρίσκω κάτι τυποποιημένο αλλά αν δεν βιάζεσαι περίμενε να μπει και η Νάντια Φάχμι .. έχει μεγαλύτερη εμπειρία με ορολογία ΝΑΤΟ
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-03-26 05:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
ή και Συμμετοχική Πολεμική Αερπορία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-03-26 07:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
Κοινή Ευρωπαϊκή Αεροπορική Δύναμη (υπό το πνεύμα του http://tinyurl.com/18r όπου χρησιμοποιεί το \"...σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής σε θέματα ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης\")
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 56 mins (2004-03-26 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Να αποδώσω εύσημα πάντως και στην Νάντια .. η απάντηση αυτή είναι συλλογική προσπάθεια :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...