ich glaube es hat mit Herrlichkeit oder Pracht zu tun hat und "monger" ist sowas wie "hog", d.h. jemand, der die ganze Herrlichkeit oder Pracht für sich möchte.

I don't know of any german word with exactly the same meaning. The best I can come up with would be a phrase like "nach Ruhm/Lob/Ehre heischend."

Ruhmsucht gilt als eine der Todsünden bzw Hauptlaster
--

Die Praxis: die Achtlasterlehre
Acht Gedankengattungen gibt es, in denen jeglicher Gedanke enthalten ist. Der erste ist der Gedanke der Fresslust, darnach kommt der der Unzucht. Der dritte ist der der Gier, der vierte der des Selbstmitleides, der fünfte der der Wut, der sechste der des Überdrusses, der siebte der der Ruhmsucht und der achte der der Arroganz. Ob diese alle die Seele belästigen oder nicht belästigen,hängt nicht von uns ab. Ob sie jedoch verweilen oder nicht verweilen, Leidenschaften anregen oder nicht anregen, das hängt von uns ab.
Evagrius Ponticus, Praktikos 6
--
Vgl. Dante Alligheri, Divina Comedia
Purgatorio, Elfter Gesang:
Buße ruhmsüchtiger Ritter und Künstler

wenn jemand danach giert, im Mittelpunkt zu stehen.. oder liege ich daneben...?

Gruß

Ein "barmherziger" Samariter, der seine guten Taten mit lautem Paukenschlag begleitet, um auch wirklich sicher zu gehen, daß seine lieben Mitmenschen von seiner Gutheit in Kenntnis gesetzt werden und ihn dementsprechend lobpreisen und achten.

Es wäre gut, mehr über den Zusammenhang zu erfahren.

In dem Test unten z.B. würde ich die Sache andersrum angehen:
er ist Bescheiden, macht sich nichts aus Ruhm usw. Vielleicht hilft Dir das weiter. Aber ohne Kontext schwierig.

Where I display my own glory I prevent the revelation of His glory. If I live in my own strength I am displaying my own glory, and my
praise of Him is only commensurate with me. At that moment I fall short of His glory! He is not a glory monger but I cannot truly praise Him or see the fullness of His glory when I am displaying my own. My glory is like a filter that blots out His glory.