Glossary entry

English term or phrase:

anysomiarian

French translation:

anisomyaire

Added to glossary by A-R-Traduction
Jun 6, 2007 06:40
16 yrs ago
English term

anysomiarian

English to French Science Zoology mollusc
The triangular shape of Pinnids and their anysomiarian condition (i.e. the reduction of the anterior adductor muscle respect to the posterior adductor muscle) are a consequence of the adaptation to tethering to the substrate by byssus threads.

Thank you!
Proposed translations (French)
4 +4 anisomyaire

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

anisomyaire

Il y a une coquille dans le terme anglais, ça devrait être "anisomyarian" (racine grecque iso = égal, myo = muscle)
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : bien vu, je flairais le typo sans avoir trouvé le bon terme...
1 min
merci !
agree Sokratis VAVILIS : en effet, il semble loqique:-D. également, même définition: http://homepage.mac.com/ltbo/EvolVie/Animaux/bivalv.htm
13 mins
merci !
agree cristina estanislau
15 mins
merci !
agree Pro-Trans
50 mins
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search