Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
15-a-side men's rugby team
French translation:
Une equipe de rugby à 15
Added to glossary by
Isabelle Louis
Aug 8, 2002 04:03
21 yrs ago
English term
15-a-side men's rugby team
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sport
comment traduire ce 15-a-side ? side, ce serait pour ailiers ? je n'y connais rien en rugby, merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | une équipe de rugby à quinze |
DPolice
|
| 4 +1 | équipe de rugby à XV |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
une équipe de rugby à quinze
par opposition au rugby à treize
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Monsieur, et Merci Messieurs, je me disais bien que je pouvais compter sur vous ! "
+1
11 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
équipe de rugby à XV
rugby à XIII
les chiffres romains sont souvent employés
on dit le XV de France
Bienvenue à la Fédération Française de Rugby- [Translate this page ]
Description: Site officiel de la FFR: Actualités, interviews, XV de France,
les chiffres romains sont souvent employés
on dit le XV de France
Bienvenue à la Fédération Française de Rugby- [Translate this page ]
Description: Site officiel de la FFR: Actualités, interviews, XV de France,
Peer comment(s):
| agree |
michele meenawong (X)
3 hrs
|
Something went wrong...