Mar 19, 2013 06:32
11 yrs ago
English term
China
cutting through the noise
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
visual marketing
2013 will be the year of visual marketing. Visuals and video done right are highly effective in {cutting through the noise}. It’s a snackable type of content that resonates with people globally and increases engagement within communities no matter where they are located.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 脱颖而出 |
Wen-zhe (Clyde) Ye
|
| 4 | 穿过喧嚣 |
Teplocteur
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Wen-zhe (Clyde) Ye
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
New Zealand
IT|Engineering|Food+Dairy|Management
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
92
Selected
脱颖而出
在泛滥的资讯显得突出
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
17 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
92
穿过喧嚣
FYI
Something went wrong...