Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2007 09:27
17 yrs ago
English term
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
未来收益
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=gxyysxxb-e200303009
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/cjlc...
http://www.chinasecuritization.cn/bbslw/dispbbs.asp?boardid=...
http://www.socrateopen.ro/svn/dev/SocrateOpen/trunk/data/zh_...
--------------------------------------------------
Note added at 3天18分钟 (2007-02-26 09:45:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I think here "-of-future-revenue" should be "of future-revenue".
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/cjlc...
http://www.chinasecuritization.cn/bbslw/dispbbs.asp?boardid=...
http://www.socrateopen.ro/svn/dev/SocrateOpen/trunk/data/zh_...
--------------------------------------------------
Note added at 3天18分钟 (2007-02-26 09:45:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I think here "-of-future-revenue" should be "of future-revenue".
Note from asker:
| 非常感谢！那么to be paid from ____-of-future-revenue是否应翻译成： 从 ____的未来收益中支付/扣除呢？ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...