Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental stress screening
Chinese translation:
环境应力筛选; Traditional: 環境應力篩選
Added to glossary by
Adsion Liu
Jan 28, 2009 12:54
15 yrs ago
English term
environmental stress screening
GBK
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Definition from
Industrial Engineering:
Environmental Stress Screening (ESS) is a process which applies specific kinds of environmental stresses to products on an accelerated basis, but within their design parameters and limits to cause latent and intermittent flaws to become detectable failures.
Example sentences:
Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. (Thermotron Industries)
Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. (Reed Business Information)
Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. (airproducts.com)
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 环境应力筛选 |
Adsion Liu
|
Change log
Jan 28, 2009 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 28, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 31, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Jan 31, 2009 14:17: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "environmental stress screening"" to ""环境应力筛选""
Proposed translations
+2
57 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
环境应力筛选
繁體：環境應力篩選
Definition from
中国可靠性:
环境应力筛选（ESS） 简介<br />时间：2006-12-25 来源：网络 作者：guest 发表评论 进入论坛 投稿<br /><br />简介 <br />——环境应力筛选（ESS）是一个经常有争执的可靠性实践工具。当处理ESS时，人们必须把它当作一个过程而不是一个测试。人们不欢迎有不接受/不合格的准则和失效。 <br /><br />——在产品的开发和生产期间将应用ESS项目，能够极大地改善领域的可靠性以及减少维修上的花费。在开发期间应用ESS能够很大程度上节省测试时间和花费，从而消除或减少资格测试之前的隐藏的缺陷。对于生产者来说其益处包括：洞察产品或工艺中的可靠性问题的资源，更好地控制改订的花费，减少保用花费和机会以便决定从产品和工艺中消除可靠性问题的资源纠正措施。
Example sentences:
2008年6月6日 ... 环境应力筛选(Environmental Stress Screening)简称ESS，为现代高科技电子产品一种相当盛行的质量与可靠度保证方法。 (中国可靠性网)
实践证明，军用电子产品采用元器件组装前筛选，组件、整机**环境应力筛选**，整机168 小时连续考机及电源拉偏试验，批次产品环境试验(即例行试验)等等都是提高产品可靠性的 ... (space.cetin.net.cn)
高加速寿命试验箱/环境应力筛选试验箱，HALL&HASS试验设备,用于产品的高加速寿命测试▲ 高加速寿命试验箱/环境应力筛选试验箱，世界上最知名的深冷设备制造▲ 高加速 ... (www.instrument.com.cn)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...