Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI)
Bosnian translation:
Ured načelnika/nadzornika javne nastave
Added to glossary by
Ivan Dimoski
Dec 3, 2016 19:20
7 yrs ago
1 viewer *
English term
North Macedonia
Excellent, reliable, reasonable
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 12 more.
Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI)
English to Bosnian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Nema nekog konteksta. Radi se američkoj organizaciji/agenciji koja radi u području školstva, ali kako bi se to moglo ovde preneti i prevesti....
Hvala na pomoći!
Hvala na pomoći!
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | Ured načelnika/nadzornika javne nastave |
LogosART
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
Ured načelnika/nadzornika javne nastave
Ured načelnika/nadzornika javne nastave
POVIJEST STVARATELJA GRADIVA
Nakon pada Napoleona, odlukom Bečkoga kongresa (1814.–1815.) Dalmacija ponovno dolazi pod upravu Austrije. Kako bi unaprijedio školstvo, upravitelj Pokrajine F. Tomašić odlukom od 15. travnja 1814. imenuje Ivana Kreljanovića Albinonija privremenim središnjim školskim nadzornikom javne nastave. Svjestan teškoga stanja u prosvjeti i nemogućnosti da unaprijedi školstvo, Kreljanović je 24. studenoga 1816. na vlastiti zahtjev, razriješen dužnosti.
http://dazd.hr/vodic-nadbiskupija/hr-azdn-1/
POVIJEST STVARATELJA GRADIVA
Nakon pada Napoleona, odlukom Bečkoga kongresa (1814.–1815.) Dalmacija ponovno dolazi pod upravu Austrije. Kako bi unaprijedio školstvo, upravitelj Pokrajine F. Tomašić odlukom od 15. travnja 1814. imenuje Ivana Kreljanovića Albinonija privremenim središnjim školskim nadzornikom javne nastave. Svjestan teškoga stanja u prosvjeti i nemogućnosti da unaprijedi školstvo, Kreljanović je 24. studenoga 1816. na vlastiti zahtjev, razriješen dužnosti.
http://dazd.hr/vodic-nadbiskupija/hr-azdn-1/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam :)"
Something went wrong...