Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lageren / lagering
German translation:
lagern/Lagerung
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Sep 24, 2009 16:21
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
lageren / lagering
Dutch to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
"Lagering: Het wordt aangeraden het bier te laten lageren."
It has nothing directly to do with storage, and yet is is the storage of beer or wine, for letting it ripen.
Is there a professional term for either source word.
Any ideas are welcome
It has nothing directly to do with storage, and yet is is the storage of beer or wine, for letting it ripen.
Is there a professional term for either source word.
Any ideas are welcome
Proposed translations
(German)
| 4 | lagern/Lagerung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
13 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lagern/Lagerung
Es hilft nichts, das sind die Begriffe
Lagern ist die Nachgärung beim Bier (dhere auch im englischen Sprachraum Lager Beer)
Lagern ist die Nachgärung beim Bier (dhere auch im englischen Sprachraum Lager Beer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Hans."
Discussion