Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stuift het glas uit
German translation:
temperamentvolles Aroma
Added to glossary by
GAK (X)
Apr 19, 2007 17:45
17 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
stuift het glas uit
Dutch to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Deze wijn **stuift het glas uit**. Echte Sauvignon Blanc wijn.
Aus der Beschreibung eines Weins. Hat jemand eine Idee, wie ich das Eingesternte hier übersetzen kann?
Aus der Beschreibung eines Weins. Hat jemand eine Idee, wie ich das Eingesternte hier übersetzen kann?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | temperamentvolles Aroma |
Iris Réthy
|
Proposed translations
+1
1 hr
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
temperamentvolles Aroma
staubig ist der Wein hoffentlich nicht ;-)
reicht "temperamentvolles Aroma" aus?
reicht "temperamentvolles Aroma" aus?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...