Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
open beurs goederen transportverzekering
German translation:
offene Versicherungsbörse für Gütertransport
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Dec 13, 2006 16:26
17 yrs ago
Dutch term
open beurs goederen transportverzekering
Dutch to German
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Insurance
"• een open beurs goederen transportverzekering, waar op aanvraag bij transportopdracht zonder veel administratieve handelingen en tegen concurrerende tarieven tot een bedrag van € 500.000 uw lading kan worden ondergebracht."
Any ideas?
References?
TIA
Any ideas?
References?
TIA
Proposed translations
(German)
| 1 | offene Gütertransportversicherungsbörse |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
20 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
53
Selected
offene Gütertransportversicherungsbörse
Versicherungsbörse ist ein bestehender Begriff, s. Google.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2006-12-18 09:31:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ist schon klar, darum die niedrige Sicherheit, aber das Konzept einer Versicherungsbörse, auf der Gütertransport-Versicherungen angeboten und abgeschlossen werden, kommt glaube ich schon hin.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2006-12-18 09:31:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ist schon klar, darum die niedrige Sicherheit, aber das Konzept einer Versicherungsbörse, auf der Gütertransport-Versicherungen angeboten und abgeschlossen werden, kommt glaube ich schon hin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Gütertransportversicherungsbörse " gibts nicht - aber trotzdem ein Hinweis"
Something went wrong...