Dutch term (edited): vroongronden

dikke vandalen:
vroon•land
1 Ÿ (in het feodale stelsel) in vrije eigendom bezeten, niet-leenroerig land
1 a land waarop horigen herendiensten moesten verrichten
2 Ÿ (vroeger op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden) vrij bedijkt land, waarop geen dijk- of polderlasten rustten
3 Ÿ (gewestelijk, verouderd) onbebouwd, woest land


Aangezien het in de bronzin in één adem wordt genoemd met dominale bossen vermoed ik dat we vanuit het perspectief van de huurder moeten denken, en dat punt 1b in de vandalen de tegenovergestelde betekenis heeft van punt 1a, dus wel leenroerig.


Of hier toch ook niet leenroerig?
Daarnaast maken de stranden en duinen betekenis 2a ook best waarschijnlijk: onbelast bedijkt land op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden. Maar ... daar heeft men geen bossen. Die vindt je trouwens nooit kort bij zout water, dus beslaat je omschrijving waarschijnlijk een vrij groot gebied met een rechte kustlijn, zodat landinwaarts de kustinvloed relatief snel afneemt. Jij bent goed bij (de) pink(*)en en weet meer.


Internetreferentie 1:
272 0. Haus, Hof und Kohlhof op de Botz
groß 232 Ruten neben Joseph Schouff und Jacob Gilles, das 35 Ruten große Botzbendchen, die 171 Ruten große Roede Weide neben Joseph Schouff und Lambertus Cupper und verschiedene, nicht von der Mannkammer lehnrührige Grundstücke.