Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2015 10:29
9 yrs ago
Dutch term
doorgelat
Dutch to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Segeln
Grootzeil normaal
Grootzeil doorgelat
Grootzeil rolreef
Aus einer Aufzählung, es geht um Segelboote.
Grootzeil doorgelat
Grootzeil rolreef
Aus einer Aufzählung, es geht um Segelboote.
Proposed translations
(German)
| 3 | durchgelattet |
freekfluweel
|
Proposed translations
3 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
durchgelattet
http://www.linguee.com/dutch-english/translation/doorgelat.h...
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/battened...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2015-01-13 10:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.nl/search?q=durchgelattet grosssegel&oq=d...
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/battened...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2015-01-13 10:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.nl/search?q=durchgelattet grosssegel&oq=d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion