Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
open letter
German translation:
Konturschrift
Added to glossary by
Julika Katz
Jul 21, 2012 10:15
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
open letter
Dutch to German
Other
Printing & Publishing
"Op de proefdruk zijn zowel open als gevulde letters gebruikt."
Bin mir etwas unsicher, was die Übersetzung von "open" betrifft. Das sind ja Buchstaben, die praktische nur einen Rand haben. Ich würde einfach "ungefüllte und gefüllte Buchstaben" schreiben. Hat jemand noch eine andere Idee?
Bin mir etwas unsicher, was die Übersetzung von "open" betrifft. Das sind ja Buchstaben, die praktische nur einen Rand haben. Ich würde einfach "ungefüllte und gefüllte Buchstaben" schreiben. Hat jemand noch eine andere Idee?
Proposed translations
(German)
3 +1 | Konturschrift | freekfluweel |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Konturschrift
in de typogrtafie ook wel bekend als: outline
http://www.duden.de/rechtschreibung/Konturschrift
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-07-21 12:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/imgres?hl=nl&sa=X&biw=1280&bih=662&tbm=...
http://www.google.nl/imgres?hl=nl&sa=X&biw=1280&bih=662&tbm=...
http://www.duden.de/rechtschreibung/Konturschrift
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-07-21 12:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/imgres?hl=nl&sa=X&biw=1280&bih=662&tbm=...
http://www.google.nl/imgres?hl=nl&sa=X&biw=1280&bih=662&tbm=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...