Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2007 09:33
16 yrs ago
Dutch term
wissel
Dutch to German
Other
Printing & Publishing
Entwurf einer Anzeige/ als Anweisung steht zwischen 2 Absätzen
Leider habe ich ansonsten keinen Kontext. Wer kann mir weiterhelfen?
Schon mal vielen Dank.
Leider habe ich ansonsten keinen Kontext. Wer kann mir weiterhelfen?
Schon mal vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | Wechsel |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+3
8 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Wechsel
Wechsel von Schriftart, Schriftgrösse, Farbe, Format?
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Bittner
: Nach reiflicher Überlegung möchte ich mich meinem Vorredner anschließen ;-))/Bezieht sich das auf Überlegen oder Anschließen? @Wolfgang, ich habe erst Simultandolmetscher studiert, da ist 6 Minuten zum Überlegen eine Ewigkeit.
6 mins
|
|
Recht getan! ;0)
|
|
| agree |
Wolfgang Jörissen
: Reifliche Überlegung in 6 Minuten. Zumindest hocken wir dem Hans nicht mehr so eng auf der Pelle ;-)
12 mins
|
|
Simultandolmetscher ist offenbar der Idealberuf für Frauen - Reden ohne zu Überlegen (Macho 46, Vers 12)
|
|
| agree |
Marian Pyritz
: Simultandolmetschen erfordert mehrere Denkprozesse gleichzeitig. Interessant vielleicht, dass es heutzutage wesentlich mehr Simultandolmetscherinnen als -dolmetscher gibt...
2 hrs
|
|
das musste kommen - dabei kann ich Autofahren, Musik hören und gleichzeitig dazu pfeifen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4 Punkte für die Antwort und eine Runde Sekt für die Kommentatoren. "
Discussion